ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

死魚

2015年9月1日


  死魚(si3 yu2スーウ ユウ)は「死んだ魚。」

  8月12日天津大爆発の後の20日、現場から6km離れたところを流れる“海河hai3he2”に大量の魚が死んで浮き上がった記事が新聞に載っていた。新聞では大爆発の際、流れ出た有毒物質が原因だと報じていたが、中国政府はこれを否定したそうである。

  しかし、多量の魚が浮き上がった原因については“現在調査中”以外のコメントは出てないようだ。政府関連の人は「夏に魚が大量死するのはよくあること。」と言っているが、一方で付近の住民は「こんな魚の大量死は見たことがない。」という記事も載せている。

  この頃はいろいろな事件が多いせいか“天津大爆発”関連のニュースは日本ではもうほとんど姿を消してしまったかのようである。