ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座/湄公河大案

打住 (湄)

2915年8月24日


 打住(da3 zhu4 ダーア ジュー)は「①(話を)やめる;止める。②〈方言〉(他人の家またはよその土地に)しばらく逗留する、滞在する。」

<註>(小学館:中日辞典)用例
① 他オ説了両句就突然tu1ran2打住了 彼はちょっと話しただけで突然話をやめてしまった。
打住話頭 はなしを打ち切る。
在小院口打住了脚歩 庭の入口で脚を止めた。
 脚歩 jiao3bu4 ①歩幅。②足どり。