ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

辟謡

2015年8月22日


  辟謡(pi4 yao2 ピー ヤオ)は「(真相を明らかにして)デマを打ち消す。」

<註>(小学館:中日辞典)
辟 ①開く。切り開く。開拓する。
   (用例)這一帯将jiang1為新的旅游区lv3you2qu1
       この一帯を新しい旅行地域に開発する予定だ。
  ②洞察力があって鋭い。
   (用例)透tou4辟 透徹していて鋭い。
  ③(まちがった言論またはデマを)退ける、反駁する、除く。
   (用例)辟邪説 邪説を退ける。
謡 ①民謡;歌謡
   (用例)民謡 民謡(みんよう)。
  ②デマ。
   (用例)造謡 デマを飛ばす。