ふいちゃんの中国日記

　監管(jian1 guan3 ジエン グアーン)は「監督・管理。」“監管”の文字は建築関係等の文書によく出てくる。
日本語でいう監督と管理を兼ねた言葉。天津浜海新区の大爆発で監管部門と危険物倉庫会社との癒着問題がテレビで盛んに取り上げられている。

＜註＞（小学館：中日辞典）
監管　jian1 guan3 ジエン グアーン　（犯人を）監視・管理する；（広く）監督・管理する。