ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座/湄公河大案

羅織 (湄)

2015年8月19日


  羅織(luo2 zhi1 ルオ ジイ)は「〈書〉無実の罪をでっちあげる。」

<註>(小学館:中日辞典)用例
羅織誣陥wu1xian4 無実の罪い陥れる。
 誣 ①偽る。事実無根のことを言う。②無実の罪を着せる。ぬれ衣を着せる。
   (用例)誣良為盗 wu1 wei2 liang2 dao4
 (成語)罪のない人に泥棒の濡れ衣を着せる;
〈比喩〉罪のない善人を陥れる。
     你這様誣良為盗、良心上過得去嗎?
     このように罪のない善人を陥れるなんて、良心がとがめないのかい。