ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座/湄公河大案

収場 (湄)

2015年8月19日


  收場(shou1 chang3 ショウ チャーン)は「①終わる。結末をつける。②結果。結末。」

  字の通り読んで「その場を収束させる」という意味なのであろう。

<註>(小学館:中日辞典)用例
① 草草收場 そそくさと矛を収める。
 草草 〚副詞〛いいかげんに。ざっと。あわただしく。
電影什麼時候收場? 映画はいつ終わりますか。
② 圓満yuan2man3 的收場 円満な結末。ハッピーエンド。