|
氷山一角(bing1 shan1 yi1 jiao3 ビン シャン イー ジアオ)は「氷山の一角。」である。
＜註＞（小学館：中日辞典）
氷山 ①氷におおわれた高山。②氷山。③〈比喩〉あてにならない後ろだて。
一角 ①物のひと切れ；（四角い場合）4分の１；（丸い場合）6分の１。
②仕事の一部分
（用例）
① 一角餅bing3 ひと切れの餅。
② 咱們大家分分工、各抱bao4一角児
分 ②分配する。割り当てる。分け与える。
分工 fen1 gong1 分業（する）。分担（する）。
われわれは仕事の分担を決めて、各自その一部分を受け持つことにしよう。
|