ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座/湄公河大案

以及 (湄)

2015年7月30日


以及(yi3 ji2 イーイ ジイ)は「<接続詞>および。並びに。」。(語法)並立する名詞・動詞・介詞句・主述句などを接続する。主として書き言葉に用いる。

<註>(小学館:駐日自手延)用例
問題是如何re2he2産生的、以及最后該如何解決、都需要調査daio4cha2研究
 問題がいかにして生じたか、また最後にはどのようにして解決されるべきかは、いずれも調査研究を待たなければならない。
鶏、鴨、魚以及糖果、糕点gao1dian3等商品応有尽有ying1you3jin4you3
 ニワトリ・アヒル・魚およびキャンデー・ケーキなどの商品はなんでもそろっている。
応有尽有 (成語)(あるべきものは)何でもある。必要なものはすべて揃っている。