|
大方(da4 fang5 ダー ファン)は「①気前が良い。金離れがよい。けちくさくない。②（振る舞いが）おっとりしている。鷹揚（おうよう）であう。こせこせしない。③（様式や色が）あか抜けしている、すっきりしている、けばけばしくない、上品である。」。
大方(da4 fang1 ダー ファン)は意味が全く違うので要注意。
＜註＞（小学館：中日辞典）
① 他很大方、不計較這几個銭 あの人は大変気前がよく、これくらいの金にけちけちしない。
計較 ji4 jiao4 ①あれこれ計算してこだわる。②言い争う。③＜方＞計画。もくろみ。
② 這位農村姑娘gu1niang5,挙止ju3zhi3大方、没有一点小家子気 この田舎の娘は振る舞いがおっとりしているし、少しも貧乏くささがない。
,挙止 立ち居振る舞い。挙動。
|