ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座/湄公河大案

破案 (湄)

2015年7月21日


  破案(po4 an4 ポー アン)は「事件を解決する;犯人を検挙する。」。“湄公河大案”でも事件解決後、みんなが集まってありあわせの飲食物で“ご苦労さん会”が持たれる。

<註>(小学館:中日辞典)
(用例)
一天之内破了両個案 1日のうちに二つの刑事事件を解決した。
限期xian4qi1破案 期限内に事件を解決する。
破案率很高 刑事事件の検挙率が高い。