ふいちゃんの中国日記

　 外号(wai4 hao4 ワイ ハオ)は「あだな。ニックネーム。」。中国の朋友たちはあだ名をつけるのが大好きである。

　 そのつけ方はその人の外観の特徴や癖などをとらえてそのものずばりにあだ名をつける。例えば、おさげがかまどに似ているか「○×かまど(○×はその人の苗字)」、顔の表情に時おり犬に似た表情を見せるから「○×小狗」といった具合に。

　 そういう文化で育っているためか、あだ名をつけられた本人も全然気にしている様子はなさそう。

＜註＞
外号　wai4 hao4 ワイ ハオ　あだな。ニックネーム。
（用例）
大家都叫他外号　みんな彼をあだ名で呼んでいる。