ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

允許

2015年7月10日


  允許(yun3 xu3 ユン シューウ)は「①許す。許可する;認める。承認する。②許諾。許可。」。

  今回の株の大幅下落局面で中国政府が下令した中に“悪意のある空売りの禁止令”が含まれている。“不允許有悪意e4yi4的抛盤(pao1 pan2)”である。

<註>(小学館:中日辞典)
允許 yun3 xu3 ユン シューウ ①許す。許可する;認める。承認する。②許諾。許可。
(用例)
① 限制xian4zhi4與論yu2lun4是絶対jue2dui4不能允許的
    世論の制限をするのは絶対に許されない。
 請允許我代表全体quan2ti3職工zhi2gong1向你們致謝
    従業員一同に代わって御礼を述べさせていただきます。
② 発言要得到de2dao4主席zhu3xi2的允許
   発言するには議長の許可を得なければならない。