ふいちゃんの中国日記

　 実質(shi2 zhi4 シイ ジー)は「実質じっしつ。本質ほんしつ。」。

＜註＞（小学館：中日辞典）
[実質：本質]比較
（１）“実質”は普通、事物のみをさし、人の本姓や人格をさすことはできないが、“本質”はできる。
（２）“実質”は“最”によって就職することはできないが、“本質”はできる

（用例）
精神実質　（物事の）本質。精髄。
問題的実質　問題の本質。
這実質上是政治的問題。　これは実質上は政治問題である。
看問題要看它的実質　問題を見るにはその本質を見るべきである。

（２）の用例
最本質的問題　最も本質的な問題。