ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

債務

2015年7月2日


  債務(zhai4 wu4 ジャイ ウー)は日本語も同じ「債務。負債。」。希腊(Xi1la4 ギリシア)の問題点はユーロ加盟に伴い通貨がドラクマからユーロに変更になってそれまでの借金を利率の低いユーロへ借り換えしたときに利息の差額分を返済に当てず使ってしまったことにあるという。

  公務員の数が労働者の25%を占めるなど分りやすく言えば「放漫経営」の結果が“不履行債務”国に陥ってしまったのだという。

<註>(小学館:中日辞典)
債務 zhai4 wu4 ジャイ ウー 債務。負債。
不履行債務 bu4 lv3xing2 --- ブー リューウ シン --- 債務不履行。

(用例)
債務国 債務国(さいむこく)
清理債務 債務を清算する。