ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

降雨

2015年6月16日


  降雨(jiang4 yu3 ジアン ユーウ)は日本語も同じく「雨が降る。」であるが、中国語は書面語であるのに対し、日本語は“降雨量、降雨日”など口語、書面語の両方に使われている。

 中国語の口語は「下雨 xia4 yu3 シア ユーウ 雨が降る。」。

<註>(小学館:中日辞典より)
降雨 jiang4 yu3 ジアン ユーウ (書面語)雨が降る。
下雨 xia4 yu3 シア ユーウ (口語)雨が降る。