ふいちゃんの中国日記

　撤(che4 チャー)は「②退く。引き上げる。後方へ退く。」で、撤退(che4 tui4 チャー ツイ 撤退てったい)の撤(che4)である。

　戦況が不利になって頭目「tou2 mu4 トウ ムー 頭目（とうもく）。かしら。」が撤(che4)と一声発すると、全員が一斉に撤退する。その行動はものすごく素早い。

＜註＞（小学館：中日辞典より）
撤　che4 チャー　②退く。引き上げる。後方へ退く。
撤退　che4 tui4 チャー ツイ　（軍隊を）撤退する。撤収する。
撤出陣地　陣地から退く。
出陣　chu1 zhen4 チュー ジェン　敵陣に臨む。出陣する。
撤兵　che4 bing1 チャー ビン　撤兵する。軍隊を引き上げる。