ふいちゃんの中国日記

　成人(cheng2 ren2 チョン レン)は「①大人になる。②成人。」である。日本語成人式の成人でいわゆる“大人（おとな）”である。日本語の“大人(おとな）”を中国語に直すときはこの“成人(cheng2 ren2)を使う。

　大人(da4 ren2 ダーレン)の意味は「世代が上の人」なので混同しないよう注意が必要。

＜註＞（小学館：中日辞典より）
成人　cheng2 ren2 チョン レン　①大人になる。②成人。
大人　da4 ren2 ダーレン　世代が上の人