ふいちゃんの中国日記

淵源(yuan1 yuan2 ユエン ユエン)も日本語にそのまま受け継がれており、淵源（えんげん）である。意味は「ある事のもととなるもの。みなもと。」。

日本の桜の花の色はピンクや白が多いが、実際には薄青色のものがあり、地元ではこれははるか昔に中国から伝わったと言い継がれている。しかし、こういう淵源事情は今の中国ではほとんど知られていないようだ

＜註＞（小学館：中日辞典より）
淵源　yuan1 yuan2 ユエン ユエン　淵源（えんげん）。ある事のもととなるもの。みなもと。

（例文）
歴史淵源　歴史的な根源。
家学淵源　家伝の学問で源が深い。
　　家学　jia1 xue2 ジア シュエ　家学。家伝の学問。