ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

盛開

2015年4月11日


染井吉野の桜が咲いてあっという間に散り模様である。東京の桜開花宣言は3月23日(月)だった。じつはこの日「築地ウォーク」で佃島~築地を歩いたとき、すでに桜がなにがしか咲いていた。

東京で桜開花が宣言されたことをその日の夜のニュースで知ったのだった。それから9日ほどして、途中真冬並みの寒さもあったりしたが、桜は盛開(sheng4 kai1 ション カイ 満開)になったのだ。

<註>(小学館:中日辞典より)
盛開 sheng4 kai1 ション カイ 満開である。盛りである。
(例文)
杜鵑花盛開 ツツジが咲き乱れている。
 杜鵑花 du4 juan1 hua1 ドウ ジュエン フア ツツジ
 杜鵑にはホトトギスの意味もある