ふいちゃんの中国日記

　実足(shi2 zu2 シイ ズウ)の意味は「確かに十分である。１００％。」。「実shi2」には「（中が）いっぱいである、満ちている、詰まっている。」という意味がある。
「満ちている・足りている」という似たような単語を連ねて強調して「１００％」ということなのかなと思えてくる。例文で理解するほうが解り易い。

＜註＞（小学館：中日辞典）
実足　shi2 zu2 シイ ズウ　確かに十分である。１００％。
実　①（中が）いっぱいである、満ちている、詰まっている。

（例文）
実足十歳　満10歳
実足一百人　まるまる100人
這袋大米実足二百斤　この袋の米はたっぷり100キロある。