ふいちゃんの中国日記

腰椎の痛みが取れた後の治療はどなるのか。リハビリ室で働いている人々はどうやら医師でもなく看護師でもなさそう。過去の実例を聞いてみると、回復してきたら治療が二日に一回になり、そして三日に一回になって、やがて治療を終了するらしい。これらの判断は患者各自によるようなのだ。

つまり、間隔治療「jian4 ge2 zhi4 liao2 ジエン ガア ジー リアオ （時間や空間の）間隔のおいた治療」である。間隔治療を止めた後、再発しない人もいれば再発する人もいるらしい。

虫垂炎手術のように悪くなった部分を取り除くような処置ではなく、椎間板の位置関係は基本的には変わったままで元には戻らないので、再発する危険性は常に潜んでいるということのようである。

＜註＞（小学館：中日辞典）
間隔治療　jian4 ge2 zhi4 liao2 ジエン ガア ジー リアオ （時間や空間の）間隔のおいた治療。