ふいちゃんの中国日記

原油価格がどんどん下がって、1月6日のテレビニュースは五年ぶりに一バレル49ドルになったと伝えている。円高で原油の輸入価格（日本円換算）は上がっているが、原油価格本体そのものが猛烈に下がっているので円高分を相殺してより以上に原油価格が下がっているからである。

原油が下がっているのにOPEC諸国は減産しないので原油価格が記録的な値下がりをしている。なぜ今回は減産しないのか、本当のことは分らないが、新聞などが伝えているのはアメリカのシェールガスとの関係である。

原油価格が値上がりしたのでシェールガスの採算が合うようになったからである。このままではサウジアラビアが原油市場の主導権を失いかねないので、原油価格が下がることにより、シェールガスの採算が合わなくなって、シェールガスの生産がストップされることを目論んでいる、とか。

じつはシェールガスの埋蔵量は中国が最大で、とくに四川省に多いのだそうだ。アメリカは三位か四位らしい。

中国語では頁岩層の間にシェールオイル、シェールガスがあることから頁岩油、頁岩気となったのであろう。日本語では英語（Shale）をカタカナ表記している。Shaleの意味は頁岩（けつがん）だから結局は皆同じ。

＜註＞
頁岩油　ye4 yan2 you2 イエ イエン ヨウ　シェールオイル
頁岩気　ye4 yan2 qi4 イエ イエン チー　シェールガス