ふいちゃんの中国日記

正事(zheng4 shi4ジョン シー)は日本語的にみると「正しいこと」かなと思うがそうではない。中日辞典（小学館）によると「まじめな仕事；まとものこと」と載っている。

わたし達は会社員であろうと自営業者であろうとほとんどの人が真面目に仕事をしている。とくに日本人はそう。これが「正事」である。

＜註＞
正事　zheng4 shi4ジョン シー　まじめな仕事；まともなこと

（引用文）
別閙了、該干正事了　ふざけないで、仕事にかかろう。
　別　bie2 ビエ （副詞）：（禁止）---するな。
　閙　nao4 ナオ　騒々しい。やかましい。ふざける。等、さらに多くの意味がある。