ふいちゃんの中国日記

日元貶値(ri4 yuan2 bian3 zhi2 リー ユエン ビエーン ジイ)は「円安」。9月19日、円は一時109円台をつけ、6年ぶりという高値となった。原油、食糧などの輸入企業は減益要因だが、自動車や電気電機業界、機械などの輸出企業は増益要因で、差し引き日本全体では増益要因と新聞は報じている。

昨日のスコットランドの住民投票は独立反対が５５％の過半を占め、イギリスに留まる結果となった。午後、スコットランドの独立否決が濃厚になると株式市場は一気に上昇を強め、こちらも6年10か月ぶりの高値となった。

過去の事実をもとに論評を加えるのはそう難しいことではない。だから、いつもこうなった原因は何々と何々であるという論調で説明する評論家は多い。しかし、将来の予測を発表する評論家は聞いたことがない。

その点、9月14日付の日経新聞「羅針盤」は今週の株式市場は日経平均で16000円台回復を予測しておりその通りとなった。今年高値の16121円の可能性もあると言及していたが、16321円の6年ぶりの高値までは予測していなかった。

円は105円まで行くという人と株は日経平均17000円まで騰がるという人とが増えてきたが果たしてどうなるか。

＜註＞（中日辞典：小学館）
日元貶値　ri4 yuan2 bian3 zhi2 リー ユエン ビエーン ジイ　円安
日元　日本円
貶値　貨幣価値が下落する

股市上升　gu3 shi4 shang4 sheng1 グーウ シー シャン ション 株式市場の上昇
股市 株式市場。株式相場。
上升 上がる。上昇する。

日元升値　ri4 yuan2 sheng1 zhi2 リー ユエン ション ジイ　円高
升値　 価値が上がる