ふいちゃんの中国日記

もうすぐ夏が終わる。サツマイモの葉っぱ、一晩中のコオロギの鳴き声、ツクツクボウシの鳴き声などがもうそこまで秋が来ていることを教えてくれる。

秋はこっそりと近づいているのだ。

＜註＞
偸偸 tou1 tou1 トウ トウ こっそり（と）。人に知られないように。
靠近 kao4 jin4 カオ ジン ①すぐ近くにある。間近だ。②近寄る。近づく。
偸偸靠近　こっそりと近づいている
偸偸地瞧了一眼　ちらっと盗み見する（日中辞典より引用）
偸偸地告訴他　こっそり彼に知らせる（日中辞典より引用）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（日中辞典：小学館）