ふいちゃんの中国日記

いまは各家庭にも冷房が普及している。考えてみると昔はうちわ、扇子だけであった。やがて扇風機が出てきて夏の暑さをしのぎやすくなり、よい生活は以前の苦しい生活を忘れてしまう。いまは冷房機である。そしてまたよりよい生活は以前の苦しい生活を忘れてしまう。

だんだん効率がよくなって夏の蒸し暑さをよりしのぎやすくなってきた。その分、電気エネルギーを多く使うようになり、生活が快適になるに従ってエネルギー多消費の世の中になってきた。

しかし、いまも人の少ない力で手軽にそれなりの効果が得られるうちわ、扇子はまだ健在である。同様に、少ない電力で手軽に涼が得られる扇風機も冷房機より効果は劣るがこれもまた健在である。

生まれたときから冷房のある恵まれた世の中に生を受けた子供たちはうちわ、扇子や扇風機をどれだけ知っているのだろうか。いまの子供たちにとっても「好日子忘了苦日子」に相当する物が将来出てくるかも知れない。

＜註＞
好日子 hao3 ri4 zi ハーオ リー ズ よい生活
忘 wang4 ワン 忘れる
苦日子 ku3 ri4 zi クーウ リー ズ 苦しい生活
好日子忘了苦日子　よい生活は苦しい生活を忘れる。