ふいちゃんの中国日記

迫不得巳(po4 bu4 de2 yi3 ポー ブー ダア イーイ)は成語で、「万やむを得ない」の意。

小学館：中日辞典には用例として「他因為有病、迫不得已才缺席的　彼は病気でやむを得ず欠席したのです。」が載っている。

こういう成語が自由に操れるようになりたいものだ。

＜註＞
迫不得巳 po4 bu4 de2 yi3 ポー ブー ダア イーイ (成語)万やむを得ない
因為 yin1 wei4 イン ウエイ (接続詞)----なので。----だから。
有病 you3 bing4 ヨーオ ビン 病気がある
缺席 que1 xi2 チュエ シイ 欠席する
才 cai2 ツアイ （ある条件・原因・目的などのもとで）-----してこそ、はじめて