ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座/成語

寿比南山

2013年6月29日


じつは、喜寿、米寿のお祝いのときにさらにもう一つの祝い言葉があって、それがこの「寿比南山」。「福如東海」との併用が多いという。

【註】
寿比南山 shou4 bi3 nan2 shan1 ショウ ビーイ ナン シャン
(成語)寿命は南山のように長い。
福如東海、寿比南山 福は東海のごとく、寿は南山のよう。(小学館:中日辞典)