ふいちゃんの中国日記

出台(chu1 tai2 チュー タイ)は「舞台に出る。登場する。」という意味。北朝鮮金正恩が一年前に出台し、アメリカのオバマ（二期目）、日本の安倍晋三、韓国の朴槿恵が最近相次いで政治の舞台に登場してきて、金正恩がお手並み拝見とも取れるような構図になっている。

出台後ほどなくして、このようなのっぴきならぬ状況に対処しなければならないというのは、周りに様々な優秀なブレーンがいるとしても相当肝が据わっていなければ適正に処理するのは容易ではないだろう。

そういう意味では「決められない」民主党、そして「おかしな答弁をする防衛大臣のいた」民主党の替わりに自民党を選択した有権者は正しかったのではないか、という気がしてきた。

　【註】
　出台　chu1 tai2 チュー タイ　
　　　　　 ① 舞台に出る。登場する。
　　　　　 ② ＜比喩＞公然と顔を出して活動する。
　　　　　 ③ （政策や施策などが）公布される。実施される。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（小学館：中日辞典）