ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

重温

2013年3月31日


重温(chong2 wen1 チョン ウエン)は「復習する」という意味。「温」には元々「復習する、おさらいする」という意味がある。「重chong2 チョン」は「重複する」や「(副詞)もう一度」の意味もある。(小学館:中日辞典)

通常は日本語と同じ「復習 fu4 xi2 フー シイ 復習(する)」が使われる。

【註】
重温 chong2 wen1 チョン ウエン 復習(する)
復習 fu4 xi2 フーシイ 復習(する)
重複 chong2 fu4 チョン フー  重複(する)
重慶 chong2 qing4 チョン チン 重慶(地名)
重量 zhong4 liang4 ジョン リャン 重量
重視 zhong4 shi4 ジョン シー 重視する