ふいちゃんの中国日記

歩話機(bu4 hua4 ji1 ブー フア ジー)はトランシーバーのこと。いまでも時おり見かけることがある。たとえば、距離の長い道路工事で片側交互通行の場合など、トランシーバーで連絡を取り合いながら車の流れがスムーズになるようにしている。

わたしは学生時代、一時期山岳部に入って山歩きをしていたが、二パーティに分かれて、第一パーティは尾根筋を、第二パーティは沢筋を進むときなどトランシーバーで定期コールして互いの状況を把握していた。

トランシーバーの用途は多岐に渡っているだろう。

歩話機は歩談機、歩行機とも言われる（小学館：中日辞典）。

【註】
歩話機　bu4 hua4 ji1 ブー フア ジー　トランシーバー
歩談機　bu4 tan2 ji1 ブー タン ジー　トランシーバー
歩行機　bu4 xing2 ji1 ブー シン ジー　トランシーバー