ふいちゃんの中国日記

電子狗(dian4 zi3 gou3 ディエン ズーウ ゴーウ)もなるほどと関心する名前である。高速道路では日本と同じように中国でも監視カメラが設置されている。そして、この監視カメラからは電波が発信されていて走行車の速度を自動測定する。　

監視カメラに近付くとこの電波を拾って監視カメラがあるぞと知らせてくれるあれ（検知器）である。電波を匂いにたとえて、人間が気がつかない匂いをいち早くかぎつけてドライバーに教えてくれる犬というわけである。


中国でも「電子狗」を着けた車はとても多いという。「上に政策あれば、下に対策あり」の中国だから、当然と言えば当然なのかもしれない。

【註】
電子狗　dian4 zi3 gou3 ディエン ズーウ ゴーウ　監視カメラ検知器の意
狗　gou3 ゴーウ 犬