ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

英雄所見略同

2013年1月14日


英雄(ying1 xiong2 イン シオン)の意味は小学館:中日辞典に三つ載っている。

 ①英雄。才能と勇気にすぐれた人。
 ②大衆のため大きな功績を上げ、人々から尊敬される人。
 ③英雄的である。立派で勇ましい。

物事の原理は国境を越えている。一芸に秀でた人の見方、考え方には分野を超えて共通しているものがあることを知っている。

英雄所見略同(ying1 xiong2 suo3 jian4 lve4 tong2 イン シオン スオーオ ジエン リュエ トン)は「すぐれた人の見解は大体同じものだ」。