ふいちゃんの中国日記

如故(ru2 gu4 ルウ グウ)は「元のままだ。（述語にのみ用いる）」

故(gu4 グウ)には「もとの；昔の。以前の；ふるい。」という意味もある。となれば、如故(ru2 gu4 )は日本語的に読んで「もとの如し」「以前の如し」であるから「元のままだ。」はすとんと腑に落ちる。

（小学館：中日辞典　参照）

＜引用例＞
我的生活還是如故　私の生活（環境）はやはり以前と同じです。