ふいちゃんの中国日記

つれづれ編/自然観察編

季節の移ろい(夏→秋) 2/14 彼岸花

2017年9月16日


またの名を曼珠沙華(まんじゅしゃげ)。さらにまたの名を石蒜(せきさん)。中国語でも石蒜(shi2 suan4 シイ スアン ヒガンバナ。マンジュシャゲ。)である。

お墓の側などにもよく咲いているので、小さいころは気味悪く感じたものだがこの頃はとんとそう感じることはない。

歌手の山口百恵が歌っている“曼珠沙華”はなぜか“まんじゅしゃか”と歌っている。