ふいちゃんの中国日記

護理(hu4 li3 フー リーイ)は
　　　　① （病人を）看護する、世話する。
　　　　② 管理する；手入れする。

日本語の看護師は同じ字の中国語がありそうで見当たらない。多分ない。
看護(kan1 hu4 カンフー 看護する。介護する；世話をする。)はある。
　　　看護kan1hu4の用例：看護病人kan1 hu4 bing4 ren2　病人の看護をする。

看護師(かんごし)は現在の中国語では
　　　　① 護士(hu4 shi5 フー シ 看護人；看護師；看護婦)
　　　　② 護理人員(護理hu4 li3 ren2 yuan2　看護師かんごし。
の二つがあり、通常は“護士(hu4 shi5)”が使われている。

＜註＞（小学館：中日辞典）用例
　　　　① 護理老人　老人の世話をする。
　　　　　　護理員　看護補助業務を行う者。看護助手。
　　　　② 護理樹苗shu4miao2　苗木の手入れをする。