ふいちゃんの中国日記

　犒労(kao4 lao2 カオ ラオ)は
　　　　① （ごちそうをして）ねぎらう、慰労する。
　　　　② 酒食による慰労。

　“犒”そのものに“（酒食・財物で）ねぎらう。”という意味がある。さらに日本語の中にも“犒(ねぎら)う”という字があることを電脳辞典で知ることができる。しかし、一般に使われているのは“労(ねぎら)う”である。

　労(lao2 ラオ)にも「⑥労う。慰労する。」の意味があるから、犒労も“ねぎらう、ねぎらう”と同じ意味の字を二つ続けた熟語であることがわかる。

　オリンピックマラソンメダリストの有森裕子さんが言った「自分で自分を褒めてやりたい」と言ったのは有名だが、これは犒労自我(自分で自分をねぎらう)ということであろう。

＜註＞（小学館：中日辞典）用例
　　　　① 犒労前方将士jiang4shi4　前線の兵士をねぎらう。
　　　　② 喫犒労　酒食によってねぎらわれる。