ふいちゃんの中国日記

　反而(fan3 er2 ファーン エル)は「〘副詞〙かえって。逆に。反対に。」

　立春が過ぎて気温はだんだんと暖かくなっていく。しかし、単調増加して行くわけではない。あるときは逆に寒くなっていくこともある。

　期待に反して“立春以後反而更冷了（立春以後逆にさらに寒くなる）”となることもある。

＜註＞（小学館：中日辞典）用例
経過jing1guo4這場chang2大病、他的身体比以前反而好了
　この大病のあと、彼の体は以前よりかえって元気になった。
風不但没停、反而越刮越大　風は止むどころかかえってますますひどくなった。