ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

稀疏

2016年8月14日


 稀疏(xi1 shu1 シー シュー)は「(物や音などが空間的・時間的に)まばらである。」
 稀(xi1)も多くの意味があり「②疎らである。すきまや間隔が大きい。」
 疏(shu1)も「②まばらである。間隔があいている。」

 これも同じ意味の字を連ねた熟語と言える。この場合での反義語はいずれも密(mi4 ミー)である。

 空気が澄んでいないところでは満天の星々も見えるのは“稀疏(xi1 shu1 まばら)”である。

【註】(小学館:中日辞典)用例
外面落着稀疏的雪花 そとはちらちらと小雪が降っている。
稀疏的頭髪 薄い髪の毛。
稀疏的晨星chen2xing1 まばらな暁の星。