ふいちゃんの中国日記

　民居(min2 ju1 ミン ジュウ)は「民家。一般住民の家屋。」

　“民”は「人民。国民。民間の。」の意味で、“居”は「住所。住まい。」の意味。鉄筋コンクリートの低層～高層アパートは確かに一般住民の家屋ではあるが、日本語の民家とは少しイメージが違うように感じる。

　成都でも大連でも中心地から車で一時間も離れると農家が見えてくるが、わたし的にはあれが民家。とくに成都では周辺に多くの少数民族が住んでおり、民族毎に建物の形や色に特徴があるのも少数民族の民家らしい趣である。