ふいちゃんの中国日記

　運行(yun4 xing2 ユン シン)は「運行する。▶主として星や列車・船などについていう。」。日本語の運行(うんこう)は中国語の運行(yun4 xing2)と同じ意味。

　北京から西藏拉薩(Xi1zang4 La1sa4)へは既に反時計回りの方向で鉄道が通じている。成都から時計回りで蒲江→雅安を通って“西藏拉薩”まで到る鉄草が計画されているという。完成すれば首都北京から西藏拉薩まで円でつながることになる。

　第一段階として今年中に成都→蒲江が運行開始されるという。第二段階は蒲江→雅安まで延び、最終的に西藏拉薩へつながる。

【註】（小学館：中日辞典）
運行　yun4 xing2 ユン シン　運行する。▶主として星や列車・船などについていう。
西藏拉薩　Xi1zang4 La1sa4　チベット ラサ（チベット自治区の区都）。
蒲江　Pu2 jiang1 プウ ジアン　地名。
雅安　Ya3 an1 ヤーア アン　地名。