ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

養老問題

2016年2月20日


 養老(yang3 lao3 ヤン ラーオ)は
   ① 老人をいたわり養う。
   ② 隠居する。

 これまでは多くの子供がいたから、両親が年老いても子供達が協力して親の面倒を看ることが比較的容易であった。しかし一人っ子になると一人で親の面倒を看なくてはならなくなり負担がぐんと増している。

 老親が寝たきりになったりすると負担はさらに増すことになる。日本が直面している介護問題が中国でも課題になっているということなのであろう。

【註】(小学館:中日辞典)用例
① 養老送終song4zhong1 老人に仕えて死ぬまで面倒をみる。
② 居家養老 老後、家で悠々自適の生活を送る。