ふいちゃんの中国日記

　美意(mei3 yi4 メーイ イー)は「〈書〉厚意。」
　日本語でも「ご厚意に感謝します。」という。その「厚意こうい」が「美意mei3yi4」である。

【註】（小学館：中日辞典）用例
多謝您的美意　ご厚意、感謝します。
美意可感　ご厚意は感謝にたえない。
＜参考＞
谢谢美意　ご厚意ありがとう。