ふいちゃんの中国日記

　彩虹(cai3 hong2 ツアーイ ホン)は「虹。」

　“彩”にはたくさんの意味があるが、ここでは「①色。色彩。」でいいのではないかと思う。“虹”だけでも“虹(にじ)”の意味がある。虹という現象を“虹色”というのもおかしいし、二文字のほうが坐りがいいので二文字になったのか、よくわからない。

【註】（小学館：中日辞典）
彩虹　cai3 hong2 ツアーイ ホン　虹。