ふいちゃんの中国日記

　超越(chao1 yue4 チャオ ユエ)は「超越する。越える。」。日本語の超越(ちょうえつ)も中国語の超越(chao1 yue4)と同じ意味。

　わたしが知っているある方のお父さんが亡くなった。その方は普段から「俺は１００歳まで生きるのだ。」と言っていたそうである。そしてその方は１０３歳で永眠した。有言実行“超越目標mu4biao1(目標を越えた)”だった。

【註】（小学館：中日辞典）用例
超越職権範囲fan4wei2　職務の権限を超える。
超越障碍zhang4ai4　障害を乗り越える。