|
逛(guang4 グアン)は「ぶらぶら歩く。散歩する；遊覧する。見物する。」
逛街(jie1)は「町をぶらぶらする。」で、けっこう耳に入ってくる言葉。中国の女性も日本の女性以上に町をぶらぶらするのが大好きのようである。わたしが関心するのは逛街の間に興味のある衣服やバッグなどの価格相場を頭に叩き込んでいること。ときどき逛街しながら頭の中の価格数値をインプットし直しして最新値を保っている。
【註】（小学館：中日辞典）用例
下班后上街逛逛 仕事が終わってから街を散歩する。
逛大街 街を見物する。
到郊外jiao1wai4逛逛 郊外へ遊びに行く。
他們在北京游北海、逛了景山 彼らは北京で筆界に遊び、景山を散策した。
|