ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

真誠

2016年1月1日


 真誠(zhen1 cheng2 ジェン チョン)は「真心をこめた。真実の。誠意ある。」

 新年(春節)の祝いを電子郵件で多数に同時に送る方法というのは便利だし短時間で作業が終わるから「簡単でいいや」と思う反面、「友達間の誠意に欠けるなあ」と感じてはいるようである。

【註】(小学館:中日辞典)用例
真誠的友諠you3yi4 真の友情。
真誠的愿望yuan4wang4 心からの願い。
真誠的勧告quan4gao4 真心を込めた忠告。
真誠悔過hui3guo4 心からあやまちを悔い改める。
 悔過:あやまちを悔い改める。