允許(yun3 xu3 ユンシューウ)は
① 許す。許可する；認める。承認する。
② 許諾。許可。
わたしが初めて“允許”に出会ったのは中国語であった。日本語にこの字があるなど考えたこともなかったが、実際には日本でも使われていることを知ったのはごく最近のこと。
それは将棋の羽生善治王座の就位式の記事が2015年12月8日の日本経済新聞に載っているのをたまたま見つけたときだった。日本将棋連盟の谷川浩司会長が王座允許状を手渡したと出ていた。日本語読みは「いんきょ」と“かなつき”であった。“王座許可状”である。
【註】（小学館：中日辞典）用例
① 限制xian4zhi4輿論yu2run4是絶対jue2dui4不能允許的
世論を制限するのは絶対に許されないことである。
請允許我代表全体職工quan2ti3 zhi2gong1向你們致謝zhi4xie4
従業員一同に代わってお礼を述べさせていただきます。
情況qing2kuang4不允許我這様做 状況は私にそうすることを許さない。
② 発言要得到de2dao4主席zhu3xi2的允許
発言するには議長の許可を得なければならない。