|
表達(biao3 da2 ビアーオ ダア)は「（考えたことや感じたことを）表現する。言い表す。伝える。」
“（○○という動作を、▽▽という言葉で）言い表す”、というようにも使われている。表達は表現伝達biao3xian4 chuan2da2の短縮形の可能性がある。表現伝達と解釈すると大変理解しやすくなる。
日本語に「表達」があるかどうかわからない。
【註】（小学館：中日辞典）用例
表達原文的語気 原文のニュアンスを伝える。
表達人民的意愿 人民の願望を言い表す。
他覚得他那激動ji1dong4的心情是難以nan2yi3用語言表達出来的
彼は自分の激した気持ちを言葉では表現できないと思った。
提高表達能力 表現能力を高める。
|