ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

面臨

2015年11月26日


  面臨(mian4 lin2 ミエン リン)は
   ① (---に)面している。
   ② (問題や状況などに)直面する。---の真っただ中にいる。---を目の前にしている。

  パリ同時テロを受けて、世界の主要各国はISによるテロの脅威に直面していることを自覚するようになった。日本も例外ではなく、テレビは政府が入管、通関の水際作戦を含めて各方面で対策を強化していることを報じている。

【註】(小学館:中日辞典)用例
   ① 這座城市面臨渤海湾Bo2hai3wan1 この年は渤海湾に面している。
   ② 面臨現実xian4shi2 現実に直面する。
     我們面臨着一場chang2厳重的危機 われわれは重大な危機に直面している。